確か韓国では同じ名字だと結婚できないのではなかったでしたっけ。
韓国で一番多い苗字といえば金さんですが、
遠い昔は親戚だったといえるからだそうです。
ただし、由来が金海の金さんや慶州の金さんなどで別れるため
同じ金海の金さんが結婚できないということらしいです。

今でもそうなのかな、と調べてみたら法律が変わって
同じ金姓でも結婚できるようになったみたいです。
千葉のリフォーム業者さんに韓国人のスタッフがいるので
今度詳しく聞いてみようと思います。